Text this: Synergies between Asteroseismology and Three-dimensional Simulations of Stellar Turbulence