Text this: Symmetric generation of finite homomorphic images?