Text this: Symmetric representation of elements of finite groups