ヒエロニュムスの「ヘブライ的真理」の研究 : その聖書翻訳論と旧約引用理解とを手がかりに
ギリシア語訳旧約聖書である七十人訳の擁護者たちに対し、ヒエロニュムス(347–420)はヘブライ語原典の優越性、すなわち「ヘブライ的真理」を主張した。しかし、その聖書翻訳論と旧約引用理解とを考慮すると、ヒエロニュムスが「ヘブライ的真理」と言うとき、彼はヘブライ語テクストと七十人訳との文献学的な問題に留まらず、これら二者と新約聖書における旧約引用との神学的な問題をも解決しようとしていたと言える。 === Against many defenders of the Septuagint, namely, the Greek translation of the Old Testament, Jer...
Main Authors: | 加藤 哲平, Teppei Kato |
---|---|
Format: | Others |
Language: | ja |
Published: |
2017
|
Subjects: | |
Online Access: | https://doshisha.repo.nii.ac.jp/?action=repository_uri&item_id=1321 http://id.nii.ac.jp/1707/00001313/ https://doshisha.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=1321&item_no=1&attribute_id=21&file_no=1 https://doshisha.repo.nii.ac.jp/?action=repository_action_common_download&item_id=1321&item_no=1&attribute_id=21&file_no=2 |
Similar Items
-
聖書翻訳者ブーバー
by: 堀川, 敏寛
Published: (2019) -
アウグスティヌスの聖書解釈学における記号理論と言語理論 -De magistro から De doctrina christiana への展開-
by: 須藤, 英幸
Published: (2014) -
接続法未来の後退に関する一考察:マタイ福音書諸版をめぐって(5)
by: 水戸, 博之
Published: (2009) -
出エジプト記32章金の子牛像事件解釈に見る、古代・中世初期のユダヤ教とシリア-キリスト教の比較分析
by: 大澤, 耕史
Published: (2016) -
訳語論争への再考察
by: 金, 香花
Published: (2018)