Text this: Identifying Convective Transport of Carbon Monoxide Through the Intercomparison of Remote Sensing Observations and Cloud Modeling Simulations