Text this: Shakespeare and the cinema of excess