Text this: New identities for Legendre associated functions of integral order and degree