Text this: Hadronic gas models in particle production and phase transitions