Text this: Multivariate volatility modelling in modern finance