Text this: Acknowledging cultural values and diversities when teaching English as a foreign language to adult learners in Qatar