Text this: Independent hand-tracking from a single two-dimensional view and its application to South African sign language recognition