Text this: Analytic and combinatorial explorations of partitions associated with the Rogers-Ramanujan identities and partitions with initial repetitions