Bilingvismus a jazykový management v české menšině v Chorvatsku
This thesis attends to the issue of a Czech minority in Croatia, local bilingualism and language management on various levels: from the level of an individual, over the level of the entire Czech minority living there and local government, up to the state level and its laws. In the first chapter I ha...
Main Author: | |
---|---|
Other Authors: | |
Format: | Dissertation |
Language: | Czech |
Published: |
2009
|
Online Access: | http://www.nusl.cz/ntk/nusl-275453 |
id |
ndltd-nusl.cz-oai-invenio.nusl.cz-275453 |
---|---|
record_format |
oai_dc |
spelling |
ndltd-nusl.cz-oai-invenio.nusl.cz-2754532017-06-27T04:39:46Z Bilingvismus a jazykový management v české menšině v Chorvatsku Bilingualism and language management in Czech minority in Croatia Jirásek, Karel Stranjik, Helena Nábělková, Mira This thesis attends to the issue of a Czech minority in Croatia, local bilingualism and language management on various levels: from the level of an individual, over the level of the entire Czech minority living there and local government, up to the state level and its laws. In the first chapter I have summarized the history of Czech migration to the territory of today's Croatia, mainly during the 19th century, and their gradual organization after they found themselves located out of their home country when the Austria-Hungary dismembered. The second chapter describes current situation in the minority - its organizational structure, cultural life, school system and its information and publishing activities. The safeguard of its existence by law and constitution is also of importance. The third chapter dedicates to the language situation in the Czech minority in Croatia: Czech-croatian and Croatian-czech bilingualism, differentness in dialectological origin of the language, language as a system and factors that influence both, the language and its users. The chapter is supplemented by the examples of spoken and written discourse of Czech fellow countrymen. The last chapter describes the progression and results of a research that was performed in minor companies with mixed language employees in the town of... 2009 info:eu-repo/semantics/masterThesis http://www.nusl.cz/ntk/nusl-275453 cze info:eu-repo/semantics/restrictedAccess |
collection |
NDLTD |
language |
Czech |
format |
Dissertation |
sources |
NDLTD |
description |
This thesis attends to the issue of a Czech minority in Croatia, local bilingualism and language management on various levels: from the level of an individual, over the level of the entire Czech minority living there and local government, up to the state level and its laws. In the first chapter I have summarized the history of Czech migration to the territory of today's Croatia, mainly during the 19th century, and their gradual organization after they found themselves located out of their home country when the Austria-Hungary dismembered. The second chapter describes current situation in the minority - its organizational structure, cultural life, school system and its information and publishing activities. The safeguard of its existence by law and constitution is also of importance. The third chapter dedicates to the language situation in the Czech minority in Croatia: Czech-croatian and Croatian-czech bilingualism, differentness in dialectological origin of the language, language as a system and factors that influence both, the language and its users. The chapter is supplemented by the examples of spoken and written discourse of Czech fellow countrymen. The last chapter describes the progression and results of a research that was performed in minor companies with mixed language employees in the town of... |
author2 |
Jirásek, Karel |
author_facet |
Jirásek, Karel Stranjik, Helena |
author |
Stranjik, Helena |
spellingShingle |
Stranjik, Helena Bilingvismus a jazykový management v české menšině v Chorvatsku |
author_sort |
Stranjik, Helena |
title |
Bilingvismus a jazykový management v české menšině v Chorvatsku |
title_short |
Bilingvismus a jazykový management v české menšině v Chorvatsku |
title_full |
Bilingvismus a jazykový management v české menšině v Chorvatsku |
title_fullStr |
Bilingvismus a jazykový management v české menšině v Chorvatsku |
title_full_unstemmed |
Bilingvismus a jazykový management v české menšině v Chorvatsku |
title_sort |
bilingvismus a jazykový management v české menšině v chorvatsku |
publishDate |
2009 |
url |
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-275453 |
work_keys_str_mv |
AT stranjikhelena bilingvismusajazykovymanagementvceskemensinevchorvatsku AT stranjikhelena bilingualismandlanguagemanagementinczechminorityincroatia |
_version_ |
1718467879773405184 |