Komunikace mezi Čechy a Vietnamci v ekonomických kontextech
Czech society is becoming more and more opened to the rest of the world nowadays. After joining European Union, Czech Republic began to acquitan and converge with other cultures and ethnics, so it became multicultural lokality, which is attracting interest of surrounding countries. There are many pe...
Main Author: | |
---|---|
Other Authors: | |
Format: | Dissertation |
Language: | Czech |
Published: |
2010
|
Online Access: | http://www.nusl.cz/ntk/nusl-299062 |
id |
ndltd-nusl.cz-oai-invenio.nusl.cz-299062 |
---|---|
record_format |
oai_dc |
spelling |
ndltd-nusl.cz-oai-invenio.nusl.cz-2990622017-06-27T04:42:50Z Komunikace mezi Čechy a Vietnamci v ekonomických kontextech Communication between the Czechs and Vietnamese in economic contexts Nguyen Thi Thu, Trang Nekvapil, Jiří Starý Kořánová, Ilona Czech society is becoming more and more opened to the rest of the world nowadays. After joining European Union, Czech Republic began to acquitan and converge with other cultures and ethnics, so it became multicultural lokality, which is attracting interest of surrounding countries. There are many people of many nationalities living in Czech Republic and among them live many Vietnamese as well, whose count is about 60 tousand . Because I am Vietnamese borned in Liptovský Mikuláš , which is a city in Slovakia, and living in Czech Republic, I am used to find myself in multilingual situations. I am interested in communication betwen Czech an Vietnamese people since I was child. Later in my life, I began to translate and interpret voluntarily from Czech to Vietnamese and vice versa. These activities have offered me more chances to observe communication between Czech and Vietnamese people. According to these facts, it is my aim in this graduation theses to describe the communication between the Czechs and Vietnamese in economic context, especially in the Czech-Vietnamese company, but also in everyday shopping situations, and to identify linguistic, communication and socio-cultural problems of these situations. I used the langure management theory during my work. I was working with audio recordings, which were... 2010 info:eu-repo/semantics/masterThesis http://www.nusl.cz/ntk/nusl-299062 cze info:eu-repo/semantics/restrictedAccess |
collection |
NDLTD |
language |
Czech |
format |
Dissertation |
sources |
NDLTD |
description |
Czech society is becoming more and more opened to the rest of the world nowadays. After joining European Union, Czech Republic began to acquitan and converge with other cultures and ethnics, so it became multicultural lokality, which is attracting interest of surrounding countries. There are many people of many nationalities living in Czech Republic and among them live many Vietnamese as well, whose count is about 60 tousand . Because I am Vietnamese borned in Liptovský Mikuláš , which is a city in Slovakia, and living in Czech Republic, I am used to find myself in multilingual situations. I am interested in communication betwen Czech an Vietnamese people since I was child. Later in my life, I began to translate and interpret voluntarily from Czech to Vietnamese and vice versa. These activities have offered me more chances to observe communication between Czech and Vietnamese people. According to these facts, it is my aim in this graduation theses to describe the communication between the Czechs and Vietnamese in economic context, especially in the Czech-Vietnamese company, but also in everyday shopping situations, and to identify linguistic, communication and socio-cultural problems of these situations. I used the langure management theory during my work. I was working with audio recordings, which were... |
author2 |
Nekvapil, Jiří |
author_facet |
Nekvapil, Jiří Nguyen Thi Thu, Trang |
author |
Nguyen Thi Thu, Trang |
spellingShingle |
Nguyen Thi Thu, Trang Komunikace mezi Čechy a Vietnamci v ekonomických kontextech |
author_sort |
Nguyen Thi Thu, Trang |
title |
Komunikace mezi Čechy a Vietnamci v ekonomických kontextech |
title_short |
Komunikace mezi Čechy a Vietnamci v ekonomických kontextech |
title_full |
Komunikace mezi Čechy a Vietnamci v ekonomických kontextech |
title_fullStr |
Komunikace mezi Čechy a Vietnamci v ekonomických kontextech |
title_full_unstemmed |
Komunikace mezi Čechy a Vietnamci v ekonomických kontextech |
title_sort |
komunikace mezi čechy a vietnamci v ekonomických kontextech |
publishDate |
2010 |
url |
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-299062 |
work_keys_str_mv |
AT nguyenthithutrang komunikacemezicechyavietnamcivekonomickychkontextech AT nguyenthithutrang communicationbetweentheczechsandvietnameseineconomiccontexts |
_version_ |
1718471534828322816 |