The rulers claimed descent from a white race:a study on racism in Robert E. Howard’s works and its translation into Finnish
The subject of this thesis is racism in the works of Robert E. Howard, and how it is translated into Finnish. In addition, the possible changes in or preservation of racism in the translated text was also studied. The primary material used in this thesis were 12 short stories by Howard that had exis...
Main Author: | Timonen, M. (Matti) |
---|---|
Format: | Dissertation |
Language: | English |
Published: |
University of Oulu
2013
|
Subjects: | |
Online Access: | http://urn.fi/URN:NBN:fi:oulu-201306051495 http://nbn-resolving.de/urn:nbn:fi:oulu-201306051495 |
Similar Items
-
On the Finnish translation of dialect in Quentin Tarantino’s Inglourious Basterds
by: Lehto-Rautio, M. (Minna)
Published: (2015) -
The translation of cultural references and proper-name allusions in the Finnish subtitles of Gilmore Girls
by: Vänni, R. (Riikka)
Published: (2017) -
Neologisms in Alastair Reynold’s Revelation Space:a critical approach to the Finnish translation
by: Pöykkö, I. (Ilkka)
Published: (2015) -
"Embedded Racism" In Japan's Official Registry Systems: Towards A Japanese Critical Race Theory
by: Arudou, Debito
Published: (2014) -
Influence of English in Finnish televised football commentary
by: Lindholm, T. (Tapio)
Published: (2014)