Utelämningar och konventioner i amatörundertexter:en jämförelse av amatörundertexter med professionella undertexter
Syftet med avhandlingen är att undersöka hur mycket amatörundertextare gör utelämningar vid undertextningen och hurdana undertextningskonventioner är i bruk i amatörundertexter. Syftet är ytterligare att jämföra amatörundertexter med professionella undertexter och därigenom visa om utelämningsfrekve...
Main Author: | Kumpulainen, S. (Sonja) |
---|---|
Format: | Dissertation |
Language: | Swedish |
Published: |
University of Oulu
2015
|
Subjects: | |
Online Access: | http://urn.fi/URN:NBN:fi:oulu-201505141528 http://nbn-resolving.de/urn:nbn:fi:oulu-201505141528 |
Similar Items
-
Från tal till undertextning:en studie av semantiska utelämningar i undertextning av tv-serien Welcome to Sweden
by: Helistenkangas, A. (Aila)
Published: (2016) -
Se upp för gropar — varo kynnystä:en deskriptiv studie av svenska och finska undertexter i Portal
by: Karjalainen, M. (Markus)
Published: (2017) -
En jämförelse av den finska och svenska versionen av Ponsses webbsida
by: Karhunen, L. (Lydia)
Published: (2017) -
Kanelbullar, korvapuusti och örfilar:en jämförelse och en struktur- och genreanalys av bakningsrecept
by: Ukkola, E. (Elena)
Published: (2017) -
Vår stjärnenatt, vårt sommarljus — Täht’yömme, kesät kirkkahat:en jämförelse av den svenska och finska versionen av Finlands nationalsång
by: Määttänen, I. (Ida)
Published: (2018)