Text this: Reflection and Refraction of Light from Nonlinear Boundaries