[en] CALIBRATION OF A THERMOGRAPHIC CAMERA FOR PRODUCTION PLANNING
[pt] O aumento da temperatura de equipamentos de produção de energia elétrica é um indicativo de seu mau funcionamento ou da necessidade de uma manutenção preventiva antes que limites críticos sejam alcançados. Uma técnica utilizada para o diagnóstico é a interpretação do sinal infravermelho cap...
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Language: | pt |
| Published: |
MAXWELL
2007
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=11021@1 https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=11021@2 http://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.11021 |
| Summary: | [pt] O aumento da temperatura de equipamentos de produção de
energia
elétrica é um indicativo de seu mau funcionamento ou da
necessidade de uma
manutenção preventiva antes que limites críticos sejam
alcançados. Uma técnica
utilizada para o diagnóstico é a interpretação do sinal
infravermelho captado por
uma câmera que fornece uma imagem do campo visual em
questão, normalmente
conhecida por termovisor. Neste trabalho foi desenvolvida
uma metodologia para
interpretar o seu sinal tendo em vista o planejamento de
manutenção.
Inicialmente, foi projetado um dispositivo para calibração
de um termovisor na
PUC-Rio. Ele consta de um bloco cilíndrico de latão,
imerso em um banho de
temperatura controlada. A seguir, o termovisor foi
calibrado no corpo negro do
INMETRO. Através da comparação entre os valores medidos
pelo termovisor na
PUC-Rio e no INMETRO, a emissividade da superfície pode
ser determinada, e
ajustada no instrumento para medição de temperatura com
superfícies
semelhantes. Com o termovisor calibrado, foi feita uma
análise do impacto da
incerteza de medição de temperatura sobre os procedimentos
atualmente
empregados pela concessionária de energia elétrica, LIGHT
ENERGIA S.A., de
modo a otimizar os procedimentos de manutenção de seus
equipamentos. === [en] The operating temperature increase of electric energy
production
equipments is a sign of poor performance or the need of
maintenance before
critical limits be attained. As a diagnostic tool, the
interpretation of the infrared
signal, as received by a camera that registers the image
of a target, is often used
and referred as a thermographic camera. In this work, a
methodology was
developed to interpret the infrared signal from a camera,
aiming a maintenance
planning. Initially, a device was designed to calibrate
the thermographic camera at
PUC-Rio. It consists of a cylindrical brass block, placed
inside a controlled
temperature bath, having its upper surface painted black
and placed about 3 mm
above the liquid surface of the bath. Holes were drilled
radially, slightly bellow
the block upper surface, so that its temperature could be
measured by inserted
thermocouples. Next, the instrument was calibrated with a
black body at
INMETRO. The surface emissivity was calculated as a result
of the comparison
between the calibration results in PUC-Rio and INMETRO.
After calibration, the
impact of the uncertainty of several parameters in
temperature measurement was
calculated, following the procedures that are presently
adopted by the electric
energy utility company LIGHT ENERGIA S.A., so that to
optimize the
maintenance procedure of equipments. |
|---|