[en] LANDSCAPE, ARCHITECTURE, CITY: A DISCUSSION ABOUT THE PRODUCTION OF MODERN SPACE

• Main Author: ANA PAULA POLIZZO
• Other Authors: JOAO MASAO KAMITA
• Language: pt
• Published: MAXWELL 2017
• Subjects: [pt] MODERNIDADE; [en] MODERNITY; [pt] ARQUITETURA MODERNA; [en] MODERN ARCHITECTURE; [pt] NATUREZA; [en] NATURE; [pt] CIDADE; [en] CITY; [pt] PAISAGEM; [en] LANDSCAPE; [pt] ROBERTO BURLE MARX; [en] ROBERTO BURLE MARX; [pt] ESPACIALIDADE MODERNA; [en] MODERN SPACIALITY
• Online Access: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=32395@1; https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/Busca_etds.php?strSecao=resultado&nrSeq=32395@2; http://doi.org/10.17771/PUCRio.acad.32395

[pt] A relação que o homem estabelece com o espaço natural a partir da necessidade de ocupação e humanização do território no Brasil, ao longo do processo histórico, sem dúvida passa por percepções conflitantes ou até mesmo antagônicas. A partir de um mapeamento das intrincadas relações entre natureza e artificio na constituição das paisagens brasileiras, tomando como referência principalmente o ambiente cultural da cidade do Rio de Janeiro desde as primeiras ocupações até o século XX, este trabalho busca gerar uma reflexão e uma problematização acerca da construção de uma espacialidade moderna, caracterizada por uma dependência complexa e orgânica entre arquitetura e meio, capaz de esmaecer seus limites e fronteiras, desconstruindo a velha dicotomia rígida entre campos, e propondo pensar natureza, arquitetura, paisagem, cidade,como novos domínios disciplinares de caráter híbrido. === [en] The relation that man establishes with the natural space since the need to occupy and humanize the territory in Brazil, during the historical process, certainly involves conflicting or even opposed perceptions. From a mapping of the intricate relation between nature and artifice in the constitution of Brazilian landscapes, taking as mainly reference the cultural environment of Rio de Janeiro city since the first occupations until the twentieth century, this work seeks to generate a reflection and questioning about the construction of a modern spatiality, characterized by a complex and organic dependency between architecture and environment, capable of fade their limits and boundaries, deconstructing the old rigid dichotomy between fields, and proposing to think nature, architecture, landscape, city, as new disciplinary fields of hybrid character.