Text this: Symmetrical Multilevel Diversity Coding and Subset Entropy Inequalities