Text this: Rapidly Sheared Compressible Turbulence: Characterization of Different Pressure Regimes and Effect of Thermodynamic Fluctuations