Savoirs naturalistes médicinaux relatifs à la flore de la Corse et patrimoine : des savoirs et usages traditionnels aux pratiques actuelles

• Main Author: Franchi-Querci, Marie-Ange
• Other Authors: Aix-Marseille 1
• Language: fr
• Published: 2011
• Subjects: Savoirs naturalistes; Flore de la Corse; Pharmacopée traditionnelle; Pratiques magico-religieuses; Filière Plantes à Parfums Aromatiques et Médicinales de Corse; Huiles essentielles; Patrimoine culturel; Patrimoine biologique; Patrimonialisat; Naturalist knowledge; Corsican flora; Traditional pharmacopeia; Magic and religious practices; Aromatic and medicinal scent plant industry; Essential oils; Cultural/biological inheritance/heritage; Heritage recognition; Sustainable developmen
• Online Access: http://www.theses.fr/2011AIX10169

Cette étude traite des savoirs et pratiques naturalistes relatifs à la flore aromatique et médicinale de la Corse et de leur mise en patrimoine. La pharmacopée traditionnelle et les croyances qui y sont associées sont étudiées dans un but de conservation et de valorisation puis mises en regard avec les pratiques actuelles d’utilisation de la flore (production d’huiles essentielles et de produits dérivés) afin d’étudier le processus de patrimonialisation des savoirs. Ce travail vise à contribuer à la conservation et à la valorisation d’un patrimoine associant le biologique et le culturel ainsi qu’à une meilleure compréhension de la relation de la société corse au végétal au cours du temps. Il s’inscrit également de manière plus générale, dans une perspective d’étude de l’espace insulaire comme lieu de compréhension de la conservation de la diversité culturelle et biologique. === This study deals with naturalist knowledge and practical experience about aromatic and medicinal flora from Corsica and their entering the heritage. Traditional pharmacopeia and the beliefs which are connected to it, are studied with the intention of conservation and promotion. Then they are compared with the present use of flora/the plants (production of essential oils and by-products) in order to examine the heritage recognition of that knowledge. That work is aimed at contributing to the conservation and promotion of a legacy combining both the organic and cultural aspects as well as a better understanding of the interest of the Corsican society in the knowledge of plants in the course of time. More generally it also follows a prospect to study how Corsica is outstanding to understand the conservation of cultural and organic diversity.