Traductions et variabilité en langue bretonne : l’exemple des traductions bretonnes de "l’Introduction à la vie dévote" (XVIIIe – XXe)
Ce travail consiste en l'analyse des trois traductions en breton du texte de François de Sales publié en 1609 : L’introduction à la vie dévote. La première traduction fut l’oeuvre de Charles Le Bris au début du XVIIIème siècle durant la période dite dubreton pré-moderne. Les deux traductions su...
Main Author: | Chatelier, Antoine |
---|---|
Other Authors: | Rennes 2 |
Language: | fr |
Published: |
2016
|
Subjects: | |
Online Access: | http://www.theses.fr/2016REN20019/document |
Similar Items
-
Diwan, pédagogie et créativité : approche critique des relations entre pédagogie, créativité et revitalisation de la langue bretonne dans les écoles associatives immersives Diwan
by: Chauffin, Fanny
Published: (2015) -
War don... Les timbres des chansons et cantiques populaires en langue bretonne (17e-20e siècle)
by: Lasbleiz, Bernard
Published: (2012) -
Yves Griffon, La langue bretonne et l’école républicaine. Témoignages de mémorialistes
by: Marie-Jeanne Verny
Published: (2009-11-01) -
Yves Le Berre, Qu’est-ce que la littérature bretonne ? Essais de critique littéraire xve-xxesiècle
by: Philippe Martel
Published: (2008-03-01) -
Étude sémantique et lexico-combinatoire de lexèmes du champ sémantique de la santé en breton vannetais dans le cadre de la théorie linguistique Sens-Texte
by: Louis, François
Published: (2015)