| Summary: | L'évaluation des impacts d’une substance chimique pour l’environnement s'appuie notamment sur des tests de biodégradabilité facile conçus pour mettre en évidence leur biodégradation rapide dans la plupart des milieux environnementaux. Toutefois, lorsque ces tests sont appliqués aux substances faiblement hydrosolubles, des difficultés sont rencontrées, souvent liées à leur biodisponibilité limitée vis-à-vis des micro-organismes induisant une variabilité accrue, que nous avons étudiée. Une stratégie innovante a donc été établie afin d’améliorer la prédiction de la biodégradabilité en milieu naturel de ces substances. Elle a permis de comparer 25 méthodes d’amélioration de la biodisponibilité (MAB) et d’initier la refonte de la norme internationale ISO 10634. Cette connaissance plus précise de la biodégradabilité est un élément essentiel pour le développement de nouveaux produits plus respectueux de l’environnement, s’inscrivant complètement dans une démarche de développement durable. === The assessment of the environmental impacts of an environmental substance is based on ready biodegradability tests, demonstrating a rapid biodegradation in most environmental media. However, when these tests are applied to poorly water-soluble substances, difficulties are encountered, often related to their limited bioavailability towards the microorganisms inducing increased variability that we have studied. An innovative strategy has therefore been established in order to improve the prediction of the biodegradability in the natural environment of these substances. It has compared 25 methods of improving bioavailability (MAB) and initiated the revision of the international standard ISO 10634. This more precise knowledge of biodegradability is an essential element for the development of new products that are more environmentally friendly, fully in line with a sustainable development approach
|
|---|
