Text this: Equivalence of Classical and Quantum Codes