Text this: Essays on numerically efficient inference in nonlinear and non-Gaussian state space models, and commodity market analysis