Décès pendant une simulation médicale : perspectives des apprenants et impacts sur le stress et la performance des réanimateurs
L’acceptabilité d’un décès lors d’une simulation médicale reste débattue mais il existe peu de données sur la perspective des apprenants. Des médecins résidents ont effectué une pratique de code et ont rempli un questionnaire pré et post-simulation. Ils ont été exposés à deux scénarios où un bébé n...
Main Author: | |
---|---|
Other Authors: | |
Language: | fr |
Published: |
2016
|
Subjects: | |
Online Access: | http://hdl.handle.net/1866/13872 |
id |
ndltd-umontreal.ca-oai-papyrus.bib.umontreal.ca-1866-13872 |
---|---|
record_format |
oai_dc |
collection |
NDLTD |
language |
fr |
sources |
NDLTD |
topic |
Simulation médicale réanimation décès néonatalogie pédiatrie soins palliatifs éducation médicale Stress cortisol salivaire Programme de Réanimation Néonatal (PRN) Medical simulation resuscitation death neonatolatogy pediatrics palliative care medical education stress salivary cortisol Neonatal Resuscitation Program (NRP) Health Sciences - Medicine and Surgery / Sciences de la santé - Médecine et chirurgie (UMI : 0564) |
spellingShingle |
Simulation médicale réanimation décès néonatalogie pédiatrie soins palliatifs éducation médicale Stress cortisol salivaire Programme de Réanimation Néonatal (PRN) Medical simulation resuscitation death neonatolatogy pediatrics palliative care medical education stress salivary cortisol Neonatal Resuscitation Program (NRP) Health Sciences - Medicine and Surgery / Sciences de la santé - Médecine et chirurgie (UMI : 0564) Lizotte, Marie-Hélène Décès pendant une simulation médicale : perspectives des apprenants et impacts sur le stress et la performance des réanimateurs |
description |
L’acceptabilité d’un décès lors d’une simulation médicale reste débattue mais il existe peu de données sur la perspective des apprenants.
Des médecins résidents ont effectué une pratique de code et ont rempli un questionnaire pré et post-simulation. Ils ont été exposés à deux scénarios où un bébé naissait sans signe de vie: 1. Nouveau-né ne répondant pas aux manœuvres de réanimation (DCD); 2. Nouveau-né s’améliorant avec une réanimation adéquate (REA). Les performances étaient évaluées à l’aide de la grille standardisée du Programme de Réanimation Néonatale. Le stress objectif (cortisol salivaire) et subjectif a été mesuré après le code. La rétroaction («feedback»), individuelle et en groupe, fut analysée à l’aide de méthodologies qualitatives.
59/62 apprenants ont répondu au questionnaire et 42 ont participé à la simulation. Tous les résidents trouvent les simulations bénéfiques et souhaitent y être exposés davantage.
Le type et l’ordre des scénarios n’ont pas eu d’impact sur la performance. Un seul résident a interrompu les manœuvres de réanimation après 10 minutes d’asystolie, tel que recommandé, et 31% ont poursuivi après 20 minutes.
Les participants trouvaient le scénario DCD plus stressant. Les niveaux de cortisol salivaire ont augmenté après les simulations (p<0.001) et ce, pour les deux scénarios. Cette augmentation était indépendante du scénario (p=0.06) et n’était pas associée à la performance.
Les réponses à la question « Comment a été votre expérience? », ont permis d’identifier deux thèmes: 1. Le mannequin ne meurt pas en simulation médicale; 2. Le décès lors de la simulation signifie une réanimation inadéquate.
Le décès lors d’une pratique de code est stressant, mais n’interfère pas avec la performance des soignants. Les apprenants trouvent cet exercice acceptable et bénéfique à leur pratique future. === The acceptability of simulated death has been debated by experts, but there is scarce information regarding trainees' perspective.
Pediatric trainees were invited to perform medical simulation, including pre and post questionnaires. Participants were exposed to 2 mock codes of neonates born pulseless. In the RESUSC scenario, the manikin responded to adequate resuscitation; in the DEATH scenario, the manikin remained pulseless. Mock codes were evaluated using the Neonatal Resuscitation Program score sheet. Debriefing was analyzed using qualitative methodology. Salivary cortisol was collected from participants (objective stress).
59/62 trainees answered the questionnaire, and 42 performed mock codes.
All trainees found mock codes beneficial and would appreciate being exposed to more.
Scenario or order of scenario did not affect performance. Only one trainee stopped resuscitation after 10 minutes of asystole, as recommended by clinical guidelines of Neonatal Resuscitation Program (NRP), and 31% had not ceased resuscitation efforts by 20 minutes.
Trainees found the DEATH scenario more stressful than RESUSC. Post-simulation salivary cortisol levels were significantly higher (p<0.001) than before simulation (for both scenario). This increase was not scenario dependent (p = 0.06) nor associated with performance scores.
Trainees all answered the following question during debriefing: “How did this go for you?” Two themes were identified in their answers: 1. The manikin does not die; 2. Death equals inadequate resuscitation.
The death of the manikin was stressful, but trainees thought this was acceptable and prepared them for their future. Having a mannequin die during simulation does not interfere with their performance. |
author2 |
Janvier, Annie |
author_facet |
Janvier, Annie Lizotte, Marie-Hélène |
author |
Lizotte, Marie-Hélène |
author_sort |
Lizotte, Marie-Hélène |
title |
Décès pendant une simulation médicale : perspectives des apprenants et impacts sur le stress et la performance des réanimateurs |
title_short |
Décès pendant une simulation médicale : perspectives des apprenants et impacts sur le stress et la performance des réanimateurs |
title_full |
Décès pendant une simulation médicale : perspectives des apprenants et impacts sur le stress et la performance des réanimateurs |
title_fullStr |
Décès pendant une simulation médicale : perspectives des apprenants et impacts sur le stress et la performance des réanimateurs |
title_full_unstemmed |
Décès pendant une simulation médicale : perspectives des apprenants et impacts sur le stress et la performance des réanimateurs |
title_sort |
décès pendant une simulation médicale : perspectives des apprenants et impacts sur le stress et la performance des réanimateurs |
publishDate |
2016 |
url |
http://hdl.handle.net/1866/13872 |
work_keys_str_mv |
AT lizottemariehelene decespendantunesimulationmedicaleperspectivesdesapprenantsetimpactssurlestressetlaperformancedesreanimateurs |
_version_ |
1718426648136646656 |
spelling |
ndltd-umontreal.ca-oai-papyrus.bib.umontreal.ca-1866-138722017-03-17T08:19:29Z Décès pendant une simulation médicale : perspectives des apprenants et impacts sur le stress et la performance des réanimateurs Lizotte, Marie-Hélène Janvier, Annie Simulation médicale réanimation décès néonatalogie pédiatrie soins palliatifs éducation médicale Stress cortisol salivaire Programme de Réanimation Néonatal (PRN) Medical simulation resuscitation death neonatolatogy pediatrics palliative care medical education stress salivary cortisol Neonatal Resuscitation Program (NRP) Health Sciences - Medicine and Surgery / Sciences de la santé - Médecine et chirurgie (UMI : 0564) L’acceptabilité d’un décès lors d’une simulation médicale reste débattue mais il existe peu de données sur la perspective des apprenants. Des médecins résidents ont effectué une pratique de code et ont rempli un questionnaire pré et post-simulation. Ils ont été exposés à deux scénarios où un bébé naissait sans signe de vie: 1. Nouveau-né ne répondant pas aux manœuvres de réanimation (DCD); 2. Nouveau-né s’améliorant avec une réanimation adéquate (REA). Les performances étaient évaluées à l’aide de la grille standardisée du Programme de Réanimation Néonatale. Le stress objectif (cortisol salivaire) et subjectif a été mesuré après le code. La rétroaction («feedback»), individuelle et en groupe, fut analysée à l’aide de méthodologies qualitatives. 59/62 apprenants ont répondu au questionnaire et 42 ont participé à la simulation. Tous les résidents trouvent les simulations bénéfiques et souhaitent y être exposés davantage. Le type et l’ordre des scénarios n’ont pas eu d’impact sur la performance. Un seul résident a interrompu les manœuvres de réanimation après 10 minutes d’asystolie, tel que recommandé, et 31% ont poursuivi après 20 minutes. Les participants trouvaient le scénario DCD plus stressant. Les niveaux de cortisol salivaire ont augmenté après les simulations (p<0.001) et ce, pour les deux scénarios. Cette augmentation était indépendante du scénario (p=0.06) et n’était pas associée à la performance. Les réponses à la question « Comment a été votre expérience? », ont permis d’identifier deux thèmes: 1. Le mannequin ne meurt pas en simulation médicale; 2. Le décès lors de la simulation signifie une réanimation inadéquate. Le décès lors d’une pratique de code est stressant, mais n’interfère pas avec la performance des soignants. Les apprenants trouvent cet exercice acceptable et bénéfique à leur pratique future. The acceptability of simulated death has been debated by experts, but there is scarce information regarding trainees' perspective. Pediatric trainees were invited to perform medical simulation, including pre and post questionnaires. Participants were exposed to 2 mock codes of neonates born pulseless. In the RESUSC scenario, the manikin responded to adequate resuscitation; in the DEATH scenario, the manikin remained pulseless. Mock codes were evaluated using the Neonatal Resuscitation Program score sheet. Debriefing was analyzed using qualitative methodology. Salivary cortisol was collected from participants (objective stress). 59/62 trainees answered the questionnaire, and 42 performed mock codes. All trainees found mock codes beneficial and would appreciate being exposed to more. Scenario or order of scenario did not affect performance. Only one trainee stopped resuscitation after 10 minutes of asystole, as recommended by clinical guidelines of Neonatal Resuscitation Program (NRP), and 31% had not ceased resuscitation efforts by 20 minutes. Trainees found the DEATH scenario more stressful than RESUSC. Post-simulation salivary cortisol levels were significantly higher (p<0.001) than before simulation (for both scenario). This increase was not scenario dependent (p = 0.06) nor associated with performance scores. Trainees all answered the following question during debriefing: “How did this go for you?” Two themes were identified in their answers: 1. The manikin does not die; 2. Death equals inadequate resuscitation. The death of the manikin was stressful, but trainees thought this was acceptable and prepared them for their future. Having a mannequin die during simulation does not interfere with their performance. 2016-05-25T15:47:57Z NO_RESTRICTION 2016-05-25T15:47:57Z 2016-05-12 2015-12 Thèse ou Mémoire numérique / Electronic Thesis or Dissertation http://hdl.handle.net/1866/13872 fr |