Text this: Evolution of cooperation in evolutionary games with the opting-out strategy and under random environmental noise