Text this: On improving variational inference with low-variance multi-sample estimators