Text this: Methodological improvement of 3D fluoroscopic analysis for the robust quantification of 3D kinematics of human joints