Text this: Background minimization issues for next generation hard X-ray focusing telescopes