Text this: The dynamics of early-type galaxies as a tool to understand their hot coronae and their IMF