Repenser l'anthologie en traduction : réflexion sur les enjeux de la constitution d'une anthologie de nouvelles latino-américaines traduites d'un nouveau genre
La présente thèse traite des enjeux liés à la constitution d’une anthologie de nouvelles latino-américaines récentes traduites en français. J’y aborde tout d’abord les lacunes inhérentes à la forme anthologique, et plus particulièrement aux anthologies de nouvelles latino-américaines traduites en fr...
Main Author: | Sandrine Menon |
---|---|
Other Authors: | Marc Charron |
Language: | fr |
Published: |
Université d'Ottawa / University of Ottawa
2014
|
Online Access: | http://hdl.handle.net/10393/31785 http://dx.doi.org/10.20381/ruor-6675 |
Similar Items
-
Los Angeles, espace augmenté révélé par un genre littéraire : l’anthologie
by: Charles JOSEPH
Published: (2015-06-01) -
Quelques catégories à l’épreuve de l’anthologie
by: Laurence Giavarini
Published: (2019-11-01) -
George Buchanan, lecteur et traducteur de l’Anthologie grecque
by: Nathalie Catellani-Dufrêne
Published: (2013-04-01) -
L’anthologie Fermaille : l’événement « printemps érable » comme énonciateur lyrique ?
by: Xavier Garnier
Published: (2016-11-01) -
Réécritures du Canto General de Pablo Neruda dans l’anthologie Desencanto personal (Chili, 2004)
by: Benoît Santini
Published: (2020-02-01)