| Summary: | A presente dissertação pretende ser um processo aberto de compreensão das dinâmicasalargadas da nossa condição actual e do modo como construímos a cidade.Apontam-se direcções de uma procura contínua mas não linear, pelos processos e(des)envolvimentos do pensar e fazer a cidade.Sobre cidades específicas e os problemas globais. Sobre a necessidade de (re)imaginarpara a arquitectura um papel social e político no sentido da construção de cidade edas suas possibilidades. Pode a arquitectura ter um papel na luta pelo direito à cidade?Pode a densidade urbana, projectada para as pessoas, ser uma ferramenta da respostaao crescente aumento da população mundial e da sua concentração em grandes cidades?Pode a arquitectura ser o 'entre' neste processo? Ser mediadora da qualidade devida em cidades que se vêem cada vez mais exclusivas?As deambulações presentes entre o habitat e o habitar, entre a condição urbana ea condição humana, entre a densidade e a qualidade de vida, tentam informar umprojecto-de-cidade que se pretende crítico, activo, aberto e comum. === The present dissertation aims to be an open process of understanding the widerdynamics of our current condition and the way we build the city. We point towardsdirections of a continuous and non-linear search of the processes and developmentsof thinking and creating the city.About specific cities and the global problems. About the necessity of (re)imaginingfor architecture a social and political role towards the construction of the city and ofits possibilities. Can architecture have a role in the fight for the right to the city? Canurban density, designed for the people, be a tool to address the ever growing worldpopulation and its concentration in big cities? Can architecture be the 'link' in thisprocess? Be the mediator of the quality of life in cities that feel ever more exclusive?The present wanderings between habitat and inhabiting, between the urban conditionand the human condition, between urban density and quality of life, try toinform a project-of-city that aims to be critical, active, open and collective.
|
|---|
