| Summary: | A luta contra a tuberculose em Portugal mobiliza medicina, política e arquitectura efunciona como instrumento de concepção de novos programas e equipamentos, quereflectem esta forte relação de comprometimento do poder. Estes equipamentosconcebidos a partir de uma troca internacional de ideias vão ser o resultado prático docruzamento desta tríade.Um desses equipamentos é o dispensário antituberculose, e o seu estudo,nomeadamente da intervenção que Rosendo de Carvalheira e Raul Lino tiveram nagénese da sua concepção, permite traçar um dos múltiplos percursos que a arquitecturaportuguesa teve na transição do século XIX para o XX.A segunda fase da implementação do projecto-tipo para dispensário antituberculoso,inicia-se nos anos 30, e acompanha a consolidação da imagem do novo regime. Elereflecte o conflito entre uma linguagem arquitectónica mais 'moderna', que marca oinício da passagem para o Estado Novo e o crescente conservadorismo que este vaiadoptar e impor de maneira a servir os seus propósitos.É Carlos Ramos quem elabora o projecto-tipo para o dispensário antituberculose a serimplantado na rede de equipamentos públicos do Estado Novo. O seu estudo é umadiscussão sobre a linguagem arquitectónica de um objecto que sintetiza o trajecto daobra do seu arquitecto (Carlos Ramos) e que, por sua vez, reflecte o percurso de todauma geração comprometida, convicta ou por necessidade, com os ideais de um regime.A quarta fase da história deste equipamento é já marcada pela aceitação do moderno edos seus novos materiais e técnicas construtivas. No entanto, arcaísmos de um'português suave' ainda defendido pelo regime marcam a sua imagem.Com a introdução da vacina BCG, em 1965, dá-se a redução dos doentes que afluemaos dispensários e, em 1980, com a reforma que advém da criação do serviço nacionalde saúde, muitos dos equipamentos são fechados ou integrados em novas funções, ealguns deles demolidos.Hoje passam já algumas décadas desde a extinção da função do dispensárioantituberculoso, e a sua presença no meio urbano vai perdendo as significações que lheeram atribuídas. Construídos na periferia das cidades, muitos destes equipamentos estãohoje 'cilindrados' pela nova escala e vida urbana. Lança-se a discussão sobre apertinência em perceber/estudar estes lugares, hoje, para reconhecer o seu valor comopatrimónio social e etnográfico e como exemplos de uma época e de uma doença. === The fight against tuberculosis in Portugal mobilizes medicine, politics and architectureand it works as a tool for designing new programs and equipments, reflecting thisstrong relationship and commitment with the authority. These devices designed as aresult of an international exchange of ideas will be the practical consequence of thistriad junction.One of these equipments is the antituberculosis dispensary. At its genesis it had theintervention of Rosendo Carvalheira and Raul Lino. This study permits the mappingone of the multiple pathways of the Portuguese architecture during the transition fromthe nineteenth to the twentieth century.The second phase of implementation of the project type to antituberculosis dispensarystarts in the 30s, and follows the image consolidation of the new regime. It reflects theconflict between a more 'modern' architecture language - that marks the beginning ofthe transition to the 'Estado Novo' and the growing conservatism that it will be adoptedand imposed in order to serve its purposes.Its Carlos Ramos who prepares the draft for the project type to antituberculosisdispensary that will be deployed in the network of public facilities of the Estado Novo.His study is a discussion of the architectural language of an object that encapsulates thejourney of the work of Carlos Ramos and that, in turn, reflects the journey of ageneration committed, for conviction or necessity, to the ideals of Estado Novo'sregime.The fourth phase of the history of this equipment is already marked by acceptance ofmodern style and the modern materials and construction techniques. However,archaisms of a português suave advocated by the regime still mark their image.With the introduction of the BCG vaccine in 1965, there is a reduction of patients whooccur to dispensaries, and in 1980, with the reform that comes from the creation of theNational Health Service, many of the facilities are closed or integrated into new roles,and some of them demolished.Today, passed a few decades since the extinction of the function of antituberculosisdispensary, its presence in urban context is losing the meaning. Built on the environs ofcities, many of these devices are now 'cylindered' by the new scale and urban life. Startsthe discussion about the relevance in understanding / study these places today, torecognize its value as a social and ethnographic heritage, as an example of a time and adisease.
|
|---|
