| Summary: | Com vasta obra em Portugal Continental e Regiões Insulares, em Macau e em Brasília, Raúl Chorão Ramalho é seguramente uma figura incontornável da Arquitectura Portuguesa e Internacional.É, no entanto, na Madeira, que a sua obra se afirma em maior escala, tendo projectado mais de meia centena de obras destinadas às mais diversas funções programáticas, desde igrejas, hotéis, edifícios de habitação uni e plurifamiliar, a outros tantos edifícios de equipamento, de escritórios e serviços.Deparando-se com uma paisagem fortemente humanizada, marca da herança cultural de uma Ilha que, povoada de raiz, ostenta grandioso valor patrimonial, Chorão Ramalho desde cedo se apaixona pela "Pérola do Atlântico». Uma Ilha que, detentora de grande multiplicidade, com uma extensa frente de mar e, a poucos quilómetros de distância, serras integralmente arborizadas; diversas especificidades territoriais, com meios completamente urbanizados, meios rurais e ainda paisagens no seu estado mais puro, intocadas pelo Homem; e uma orografia bastante acidentada, largo desafio para a construção; constituía o sonho de qualquer arquitecto.Ora, com intenções paralelas às dos percursores do Inquérito à Arquitectura Popular, tendo inclusivamente chegado a trabalhar com alguns dos seus nomes mais importantes, como por exemplo Keil do Amaral e Nuno Teotónio Pereira, Chorão Ramalho viu na Ilha da Madeira o local ideal para explorar e aprofundar as suas convicções. Para isso, terá elaborado a sua própria inquirição à Ilha, visando compreender a sua topografia e condições climatéricas, os materiais e as técnicas construtivas utilizadas na sua arquitectura popular, vernacular e erudita, e mesmo os costumes do povo madeirense, manifestos na sua maneira peculiar de apropriação do território.Todos estes aspectos encontram-se bem presentes em toda a sua produção arquitectónica na Madeira, uma obra de linguagem moderna, perfeitamente integrada no seu tempo, mas aceitando aspectos das tradições locais. É este o arquitecto que, numa época com um desenvolvimento urbano e industrial emergente, cada vez mais desligado dos valores da terra, vai retomar as formas vernáculas e populares da Ilha, interpretadas em composições verdadeiramente modernas. Para isso, utiliza abundantemente os materiais pétreos insulares e as suas técnicas construtivas manipuladas em composições plásticas modernas (Igreja do Imaculado Coração de Maria); recorre aos aspectos formais da arquitectura popular vernácula da Ilha incorporando exaustivamente os típicos tapa-sóis verde-garrafa e ainda as tradicionais casas de fresco nas suas obras (casa Bianchi); e introduz a memória de uma era apoiada na produção agrícola com a interpretação de elementos emblemáticos e caracterizadores da paisagem como os socalcos e as levadas madeirenses, símbolos do árduo trabalho que o povo madeirense teve na arte de "moldar" a terra (Assembleia Legislativa Regional).Como resultado, Chorão Ramalho deixa largo legado na Ilha, influenciando gerações futuras que hoje dão continuidade ao seu trabalho, produzindo obras assentes nos princípios que há meio século atrás o arquitecto defendia. É o sinal de uma obra de carácter, uma herança de referência no presente, e que certamente se prolongará pelo futuro. === With extensive work in Portugal and Insular Regions, in Macau and in Brasilia, Chorão Ramalho is undoubtely an unavoidable figure of Portuguese and International Architecture.It is, however, in Madeira, that his work is stated on a larger scale, having designed more than fifty works for the most diverse programmatic functions, from churches, hotels, single and multi-family buildings, to many other equipments, offices and services buildings.Faced with a heavily humanized landscape, mark of a cultural heritage from an Island populated from scratch sustaining a monumental asset value, Chorão Ramalho soon falls for "The Atlantic Pearl". An Island that holds great multitude, with extensive sea front and fully wooded hills just a few kilometers away; several territorial specificities, with completely urbanized and rural areas, and even landscapes in its purest form, untouched by man; and a pretty rugged orography, wich is wide challenge for building. That's every architect's dream.With parallel intentions to the creators of "Inquérito à Arquitectura Portuguesa", and even working with some of its greatest names such as Keil do Amaral and Nuno Teotónio Pereira, Chorão Ramalho saw Madeira as an ideal place to explore his beliefs. For that matter, he developed his own investigation in the Island in order to understand its topography and climate, the materials and construction techniques used in its popular, vernacular and erudite architecture, and even the customs of the Madeirian People, manifested in their peculiar way of adapting to the territory.All these aspects are clearly demonstrated in his Work in Madeira. A modern work, perfectly integrated at his time, but accepting local traditions' aspects. At a time featured with an emerging urban and industrial development, increasingly disconnected from land values, the architect will reintroduce the vernacular and popular forms of madeiran architecture, interpreted in truly modern compositions. To this end, Chorão Ramalho profusely utilizes the Island's stone materials and its construction techniques, manipulated in modern plastic compositions (Imaculado Coração de Maria's Church); uses the popular and vernacular architecture's formal aspects, incorporating the typical green blinds and traditional "pleasure houses" in his works (Bianchi's House); and finally, introduces the era's memory, supported in agricultural production, by interpreting iconic elements that characterizes madeirian landscapes, like the typical terraced fields and levadas, symbols of the hard work of Madeirian people in the art of "shaping" the land (Regional Legislative Assembly).As a result, Chorão Ramalho leaves a grand legacy on the Island, influencing future generations whose works are presently based on the same principles. It is a work of character's sign, an inheritance that certainly will go on for future times.
|
|---|
