50 cartas de Tell Harmal: práticas administrativas e sociabilidade no antigo Reino de E&#353nunna

• Main Author: Fattori, Anita
• Other Authors: Gonçalves, Carlos Henrique Barbosa
• Format: Others
• Language: pt
• Published: Biblioteca Digitais de Teses e Dissertações da USP 2018
• Subjects: &#352aduppûm; Administrative practices; Cartas paleobabilônicas; E&#353nunna Kingdom; Mesopotamia; Mesopotâmia; Old Babylonian letters; Práticas administrativas; Reino de E&#353nunna
• Online Access: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/100/100135/tde-03022019-183741/

Esta dissertação propõe uma análise de um conjunto de 50 cartas administrativas paleobabilônicas (c. 2003 1595 AEC), oriundas do sítio arqueológico de Tell Harmal, correspondente à antiga cidade de &#352aduppûm, e publicadas pela primeira vez por Albrecht Götze em 1958. Para esse fim, apresentamos uma nova transliteração das cópias dos tabletes e a primeira tradução desse material do acadiano para o português. Nessa documentação podemos observar detalhes do papel desempenhado por oficiais integrantes da administração de &#352aduppûm na gerência das terras agrícolas, mais especificamente quando &#352aduppûm estava sob o controle do rei Ib&#227l-pî-El II (1779-1765 AEC) de E&#353nunna. Por meio dos aspectos operacionais das práticas administrativas locais, buscamos compreender a sua relação com a administração central de E&#353nunna. Adicionalmente, esse trabalho expõe um aspecto da atividade administrativa que pode ser compreendido como a experiência social, que se revela sobretudo nas estratégias de sociabilidade postas em ação por esses oficiais === This dissertation proposes an analysis of 50 letters dated from the Old Babylonian period (c. 2003 - 1595 BCE). These letters come from the Tell Harmal archaeological site, corresponding to the ancient city of &#352aduppûm, and were first published in 1958 by Albrecht Götze. To achieve my goal, I present new transliterations of the copies of the tablets and the first transliteration of this material from Akkadian into Portuguese. This documentation gives us details of the role played by the officials performing &#352aduppûm administrative activities in agricultural land management, especially when &#352aduppûm was under the control of king Ib&#227l-pî-El II (1779-1765 BCE) of E&#353nunna. Through the operational local administrative practices aspects, we seek to understand their relationship with the central administration of E&#353nunna. Furthermore, this work brings an aspect of administrative activity that may be understood as a component of social experience, which is revealed mainly in sociability strategies put into action by these officials.