Goethes Lyrik in russischer Uebersetzung

• Main Author: Kahlenborn, Ulrike (auth)
• Format: eBook
• Published: Bern Peter Lang International Academic Publishers 1985
• Subjects: Literature & literary studies; Biographie; Goethes; Kahlenborn; Linguistik; Literaturwissenschaft; Lyrik; Philologie; russischer; Russland; Übersetzung
• Online Access: Get fulltext
• Physical Description: 1 electronic resource (309 p.)
• ISBN: b12536
• Access: Open Access

Die Vorstellung der beiden Übersetzer wird der Gedichtanalyse vorangestellt. Sie soll als Hinführung zum inhaltlichen Schwerpunkt dienen. Besondere Berücksichtigung finden dabei die Stellung Žukovskijs und Tjutčevs innerhalb der russischen Literatur, ihre Bedeutung für die zunehmende Verbreitung von Goethes Schaffen im Rußland des 19. Jahrhunderts, sowie biographische Ereignisse, die speziell geeignet sind, die Beziehung der Dichter zu Deutschland und zu Goethe zu erhellen.