Text this: COSNet i : ComplexOme-Structural Network Interpreter used to study spatial enrichment in metazoan ribosomes