Text this: Dogs do not demonstrate a human-like bias to defer to communicative cues