Text this: Boundary conditions on quasi-Stokes velocities in parameterisations