Showing 1 - 20 results of 21 for search '"Afrikaans"', query time: 0.23s Refine Results
  1. 1
    Vertaalstrategiee in Where the heart is – a writer in Provence deur Marita van der Vyver : die Afrikaanse vroueskrywer in Frankryk vir die Engelse leser
    by Ferreira, Marelize
    Published 2012
    Subjects: “...Afrikaans language -- Translation into English...”
    Get full text
    Others
  2. 2
    Mediavertaling – die herskrywing van nuusvertalings
    by Pienaar, Cherene
    Published 2012
    Subjects: “...Dissertations -- Afrikaans and Dutch...”
    Get full text
    Others
  3. 3
    A corpus-driven quantitative analysis of translated and original texts in 'Die Burger'
    by Bam, Robert Graham
    Published 2012
    Subjects: “...Dissertations -- Afrikaans language...”
    Get full text
    Others
  4. 4
    'n Funksionalistiese benadering tot Bybelvertaling
    by Basson, Catherina Susanna
    Published 2012
    Subjects: “...Dissertations -- Afrikaans language...”
    Get full text
    Others
  5. 5
    'n Ondersoek na Afrikaanse vertaalkenmerke in 'n korpus koerantberigte
    by Roos, Deirdre
    Published 2009
    Subjects: “...Dissertations -- Afrikaans language...”
    Get full text
    Others
  6. 6
    Tydskrifvertalers as kulturele bemiddelaars : enkele gevallestudies in Suid-Afrika
    by Geldenhuys, Hilette
    Published 2009
    Subjects: “...Dissertations -- Afrikaans language...”
    Get full text
  7. 7
    Die vertaling van dialekte : knelpunte en veelvoud van die volkseie
    by Claassen, Vasti
    Published 2008
    Subjects: “...Afrikaans language -- Translating...”
    Get full text
  8. 8
    Two English translations of the Chinese epic novel Sanguo yanyi : a descriptive and functionalist study
    by Feng, Lei
    Published 2012
    Subjects: “...Dissertations -- Afrikaans language...”
    Get full text
    Others
  9. 9
    Vertaalteoretiese benaderings by Kinderbybelvertaling
    by Brink, Theodora Petronella
    Published 2010
    Subjects: “...Dissertations -- Afrikaans language...”
    Get full text
    Others
  10. 10
    Die bewerking van idiome in tweetalige woordeboeke : 'n hulp vir vertalers?
    by Gouws, Liezl
    Published 2006
    Subjects: “...Dissertations -- Afrikaans language...”
    Get full text
    Others
  11. 11
    Die ontwerp van vertalende vakwoordeboeke met vertalers as teikengebruikers : 'n teoretiese model
    by Potgieter, Liezl
    Published 2011
    Subjects: “...Dissertations -- Afrikaans language...”
    Get full text
    Others
  12. 12
    Translating African folktales for children into German : challenges, strategies and solutions
    by Kratz, Julia
    Published 2013
    Subjects: “...Dissertations -- Afrikaans and Dutch...”
    Get full text
    Others
  13. 13
    Kultuur en vertaling : die domestikering van die Leefstyl-Bybel vir Vroue
    by Fourie, Estea
    Published 2008
    “...Thesis (MPhil (Afrikaans and Dutch))--Stellenbosch University, 2008. === One of the biggest...”
    Get full text
  14. 14
    "Elle vient de loin la chanson” : Afri-Frans as a product of cultural exportation
    by Strohwald, Marion
    Published 2013
    “... understood. === AFRIKAANSE OPSOMMING: Ten spyte daarvan dat intertekstualiteit as ʼn gevestigde konsep in die...”
    Get full text
    Others
  15. 15
    The treacle triplets : a functional approach to the translation of children's literature
    by Sas, Isabeau
    Published 2010
    “... and cultural necessity of translating foreign children’s literature into English. === AFRIKAANSE OPSOMMING...”
    Get full text
    Others
  16. 16
    'n Direkte vertaling versus 'n abbavertaling met verwysing na kulturele oordrag
    by Steyn, Johanna E. T.
    Published 2014
    “..., as often suggested in translation studies. === AFRIKAANSE OPSOMMING: Die meeste Afrikaanse romans wat...”
    Get full text
    Others
  17. 17
    A qualitative analysis of government documents translated into Isixhosa
    by Saliwa, Ncebakazi Faith
    Published 2012
    “...-lwimi lufanele ukwenziwa ngabo bantu bawuqeqeshelweyo okanye bawufundeleyo lo msebenzi. === AFRIKAANSE...”
    Get full text
    Others
  18. 18
    Vervreemding, patronaat en tuiskoms : die Gilgamesj-epos vir Afrikaanse kinderlesers
    by Walters, Coenraad Hendrik
    Published 2014
    “... are made. === AFRIKAANSE OPSOMMING: Die Gilgamesj-epos is die mensdom se oudste opgetekende verhaal. Dit...”
    Get full text
    Others
  19. 19
    The reader-centredness of translated financial texts into isiXhosa
    by Mpolweni, Nosisi Lynette
    Published 2008
    “... with. Previously, most of the information was communicated in English and Afrikaans. With the introduction...”
    Get full text
  20. 20
    Winged words : a descriptive and quantitative study of figurative speech in the subtitles of 7de Laan
    by Morden, Lizl
    Published 2014
    “.... === AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie ondersoek die onderskrifte van 7de Laan. Dit vergelyk episodes van 2007...”
    Get full text
    Others
Search Tools: Get RSS Feed — Email this Search