Suggested Topics within your search.
Showing 1 - 20 results of 127 for search '"audiovisual translation"', query time: 1.88s Refine Results
  1. 1
    “God Forbid, a Man!”: Homosexuality in a Case of Quality TV
    by Irene Ranzato
    Published 2015-05-01
    Subjects: “...audiovisual translation...”
    Get full text
    Article
  2. 2
    Variability in the Use of Audiovisual Translation Terminology
    by Jurgita Kerevičienė, Jurgita Astrauskienė
    Published 2021-04-01
    Subjects: “...audiovisual translation...”
    Get full text
    Article
  3. 3
    Constraints Yemeni Undergraduates Face in Subtitling Audiovisual Materials
    by Dr. Essam Hassan Al-Mizgagi
    Published 2020-04-01
    Subjects: “...audiovisual translation...”
    Get full text
    Article
  4. 4
    Interview with Dr Anna Matamala
    by Lucinea Marcelino Villela
    Published 2016-09-01
    Subjects: “...audiovisual translation...”
    Get full text
    Article
  5. 5
    Compliments in Audiovisual Translation – issues in character identity
    Subjects: “...Audiovisual Translation (AVT)...”
    Get full text
    Article
  6. 6
    Translation of Irony in the Hungarian Subtitles of Downton Abbey
    by Ajtony Zsuzsanna
    Published 2015-03-01
    Subjects: “...audiovisual translation...”
    Get full text
    Article
  7. 7
    La tradaptation dans l’audiovisuel : truchement transculturel ou fantaisie accessoire ?
    by Selma Annani
    Published 2020-07-01
    Subjects: “...audiovisual translation...”
    Get full text
    Article
  8. 8
    The Route to Identity: Italian Translation and African American Language(s) in Spike Lee's Get on the Bus
    by Dora Renna
    Published 2016-12-01
    Subjects: “...cinema, audiovisual translation, spike lee...”
    Get full text
    Article
  9. 9
    The stylistic idiosyncrasy of Almodóvar’s speech and its influence on the target text. Analysis of some translation strategies for rendering social dialects in the Polish version of the film "Volver" (2006)
    by Leticia Santamaría Ciordia
    Published 2012-01-01
    Subjects: “...Audiovisual translation...”
    Get full text
    Article
  10. 10
    Translating Gender Stereotypes: An Overview on Global Telefiction
    by María Pérez L. de Heredia
    Published 2016-02-01
    Subjects: “...Audiovisual Translation, TV series, Gender Stereotypes...”
    Get full text
    Article
  11. 11
    Italianizing Italy: Dubbing Woody Allen's to Rome with Love
    by Franceschi Valeria, Corrizzato Sara
    Published 2019-01-01
    Subjects: “...audiovisual translation...”
    Get full text
    Article
  12. 12
    Relevance of emotioncy in dubbing preference: A quantitative inquiry
    Subjects: “...audiovisual translation...”
    Get full text
    Article
  13. 13
    The Translatability of Euphemism and Dysphemism in Arabic-English Subtitling
    by Mohammad Ahmad Thawabteh
    Published 2012-06-01
    Subjects: “...audiovisual translation...”
    Get full text
    Article
  14. 14
    Exploring the Links Between Comics Translation and AVT
    by Michał Borodo
    Published 2016-11-01
    Subjects: “...Audiovisual Translation...”
    Get full text
    Article
  15. 15
    On Audiovisual Translation: Dubbing
    by Nicolae Cristina
    Published 2018-12-01
    Subjects: “...audiovisual translation...”
    Get full text
    Article
  16. 16
    Experiencias profesionales y percepciones sobre la subtitulación interlingüística en Lima, Perú
    Subjects: “...Audiovisual translation...”
    Get full text
    Article
  17. 17
    La redéfinition des rôles du traducteur de théâtre face à l’essor du surtitrage
    by Małgorzata Czubińska
    Published 2018-12-01
    Subjects: “...audiovisual translation...”
    Get full text
    Article
  18. 18
    La traducció de oh en un corpus de comèdies de situació doblades
    by Anna Matamala
    Published 2007-12-01
    Subjects: “...interjections, audiovisual translation, orality, oh, catalan, english...”
    Get full text
    Article
  19. 19
    Ideological Constraints in Dubbing The Simpsons into Arabic
    by Rashid Yahiaoui
    Published 2016-02-01
    Subjects: “...audiovisual translation, constraints, dubbing, ideology, norms, The Simpsons....”
    Get full text
    Article
  20. 20
    Lorsque la traduction sert de frontière entre deux cultures : une analyse traductologique de la voix-over dans la version anglaise de Léolo
    by Arianne Des Rochers
    Published 2014-03-01
    Subjects: “...audiovisual translation...”
    Get full text
    Article
Search Tools: Get RSS Feed — Email this Search