Search Results - "screen translation"

1

Translating Linguistic Jokes for Dubbing

by Elena ALEKSANDROVA
Published 2012-01-01
Subjects: “...Screen translation...”

Get full text

Article
2

Shift of Oral and Written Discourse Features in Audio-visual Translation A Corpus-Based Study

by Salah BEN HAMMOU
Published 2021-02-01
Subjects: “...screen translation; discourse analysis; oral and written language...”

Get full text

Article
3

Reconstructing, Reinterpreting, and Renarrating Code-switching in the Italian Dubbed Version of British and American Multilingual Films

by Silvia Monti
Published 2016-02-01
Subjects: “...Screen translation...”

Get full text

Article
4

Multimodality of filmic message in the subtitling

by Paulina Borowczyk
Published 2016-03-01
Subjects: “...Mots-clés: screen translation...”

Get full text

Article
5

Cross-Linguistic Comparison of Screen Translations of Names in Hayao Miyazaki’s Animated Films

by Lindsey N. Chen
Published 2021-04-01
Subjects: “...screen translation...”

Get full text

Article
6

Die moontlikhede wat onderskrifte die SABC-TV bied in die erkenning en beskerming van taalregte / Jacobus Alwyn Kruger Olivier

by Olivier, Jacobus Alwyn Kruger
Published 2009
Subjects: “...screen translation...”

Get full text
7

Die moontlikhede wat onderskrifte die SABC-TV bied in die erkenning en beskerming van taalregte / Jacobus Alwyn Kruger Olivier

by Olivier, Jacobus Alwyn Kruger
Published 2009
Subjects: “...screen translation...”

Get full text
8

The possibilities provided by subtitling to the SABC TV in the recognition and protection of language rights

by Olivier, Jak
Published 2016
Subjects: “...screen translation...”

Get full text

Others
9

Shun the Pun, Rescue the Rhyme? : The Dubbing and Subtitling of Language Play in Film

by Schröter, Thorsten
Published 2005
Subjects: “...screen translation...”

Get full text
Get full text

Doctoral Thesis