Showing 1 - 20 results of 117 for search 'TRANSLATION��', query time: 0.94s Refine Results
  1. 1
    Tanja : processi mediterranei e pratiche di resistenza : un’etnografia situata e in traduzione delle lotte delle donne dei quartieri popolari
    by Turco, Lucia
    Published 2018
    Subjects: “...Translation...”
    Get full text
  2. 2
    La traduzione alla prova dell'eterolinguismo : il caso dei testi letterari postcoloniali francofoni
    by Denti, Chiara
    Published 2017
    Subjects: “...Literary translation...”
    Get full text
  3. 3
    Nicolas de Gonesse e la traduzione francese di Valerio Massimo. Edizione e commentario
    by Pastore, Graziella
    Published 2012
    Subjects: “...Translation...”
    Get full text
  4. 4
    Scambi culturali tra Francia e Italia : questioni di traduzione, ricezione letteraria e politiche editoriali agli inizi del XXI° secolo
    by Checcoli, Paola
    Published 2013
    Subjects: “...Literary translation...”
    Get full text
  5. 5
    Les ressources du français dans l'oeuvre de Giacomo Leopardi : théorie et pratique
    by Andreotti, Francesca Romana
    Published 2010
    Subjects: “...Translation...”
    Get full text
  6. 6
    Mutarsi in altra voce : funzioni della metrica nell'opera di Franco Fortini
    by Agliozzo, Andrea
    Published 2019
    Subjects: “...Translation...”
    Get full text
  7. 7
    Da Pieve di Soligo a Parigi : Andrea Zanzotto e la poesia moderna francese tra Michaux e Cendrars
    by Favaretto, Donatella
    Published 2015
    Subjects: “...Translation...”
    Get full text
  8. 8
    Oltre l’erotismo : per una ridefinizione dell’opera poetica di Domenico Tempio (1750-1821)
    by Monzone, Chiel Canzio
    Published 2013
    Subjects: “...Translation...”
    Get full text
  9. 9
    La didattica della traduzione specializzata dallo spagnolo in italiano: competenza traduttiva, genere testuale e nuove tecnologie
    by Zucchini, Luisa <1970>
    Published 2012
    “... was to develop a learning path for training in specialized translation from Spanish into Italian in the medical...”
    Get full text
    Doctoral Thesis
  10. 10
    Epos orale russo tra oralità e scrittura: problemi e proposte di traduzione
    by Moroni, Elisa <1977>
    Published 2011
    “...In the present thesis, I discuss the role of orality in translation, taking into account...”
    Get full text
    Doctoral Thesis
  11. 11
    Kraus e/o Shakespeare. Intertestualità in prospettiva: tradurre, citare, inscrivere
    by Fantappiè, Irene <1981>
    Published 2009
    “... of “translation” and “quotation” as commensurable forms of intertextuality. Building his Shakespeare’s...”
    Get full text
    Doctoral Thesis
  12. 12
    Poetiche della traduzione: le esperienze di Ungaretti-Jaccottet e Char-Sereni
    by Santi, Tommaso <1985>
    Published 2015
    “... etica della traduzione è sfondo costante della trattazione. === Poetic translation is faced...”
    Get full text
    Doctoral Thesis
  13. 13
    Creazione e sviluppo di corpora multimediali. Nuove metodologie di ricerca nella traduzione audiovisiva
    by Valentini, Cristina <1976>
    Published 2009
    “..., similarly to what has been done in the last few decades in the macro-field of Translation Studies...”
    Get full text
    Doctoral Thesis
  14. 14
    Cesare Garboli traduttore di Measure for Measure di Shaskespeare per le compagnie di Luca Ronconi e di Carlo Cecchi
    by Billi, Noemi <1971>
    Published 2010
    “... Translation Studies, il lavoro sviluppa uno studio comparato, dal punto di vista linguistico e sotto il...”
    Get full text
    Doctoral Thesis
  15. 15
    Letteratura e realia. Le espressioni culturo-specifiche nelle traduzioni italiane della Wendeliteratur
    by Bazzanini, Lia <1961>
    Published 2010
    “...-specific terms in the Italian translations of Wendeliteratur Realia are expressions referring to culture...”
    Get full text
    Doctoral Thesis
  16. 16
    La traduzione letteraria in Unione Sovietica (1930-1955)
    by Lelli, Ilaria <1981>
    Published 2012
    “... translation and of reception of foreign literature is equally kept under control. The Translators' section...”
    Get full text
    Doctoral Thesis
  17. 17
    «Präzise doch ungenau». Tradurre il saggio. Un approccio olistico al saggio poetico di Durs Grünbein
    by Ruzzenenti, Silvia <1981>
    Published 2012
    “... area within the Translation Studies. My thesis develops a holistic approach for the translation...”
    Get full text
    Doctoral Thesis
  18. 18
    Tradurre la letteratura russa contemporanea per l'infanzia
    by Nicoli, Simona <1977>
    Published 2011
    “... translation of children’s literature. In the first section, I explore the meanings of translating...”
    Get full text
    Doctoral Thesis
  19. 19
    La revisione della traduzione editoriale dall'inglese all'italiano tra ricerca accademica, professione e formazione: stato dell'arte e prospettive future
    by Scocchera, Giovanna <1968>
    Published 2015
    “... formativi. === When speaking of translation, we often think of it as the end result of a process and we...”
    Get full text
    Doctoral Thesis
  20. 20
    Tradurre il discorso riportato. Le versioni italiane di "Nana" di Emile Zola (1880-2010)
    by Tignani, Benedetta <1984>
    Published 2013
    “.... === This work integrates Translation studies field as an example of translation criticism. Following Antoine...”
    Get full text
    Doctoral Thesis
Search Tools: Get RSS Feed — Email this Search