ON SOJOURNS, LANGUAGES AND TRANSLATION IN "TRANS-ATLANTYK" BY W. GOMBROWICZ AND "NOSTROMO" BY J. CONRAD
This article addresses the questions of language, nation and literary tradition in Nostromo by Joseph Conrad and Trans-Atlanyk by Witold Gombrowicz. We intend to trace the unorthodox itinera-ries the two novels posit and their implications for national canons and translation.
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Catalan |
| Published: |
CRET
2017-12-01
|
| Series: | Transfer |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/20703 |
| id |
doaj-0ea7fa107b8246ab9eec9b38c62a8423 |
|---|---|
| record_format |
Article |
| spelling |
doaj-0ea7fa107b8246ab9eec9b38c62a84232020-11-25T02:15:23ZcatCRETTransfer 1886-55422017-12-01131-215516410.1344/transfer.2018.13.155-16417535ON SOJOURNS, LANGUAGES AND TRANSLATION IN "TRANS-ATLANTYK" BY W. GOMBROWICZ AND "NOSTROMO" BY J. CONRADSilvana Noelí FernándezThis article addresses the questions of language, nation and literary tradition in Nostromo by Joseph Conrad and Trans-Atlanyk by Witold Gombrowicz. We intend to trace the unorthodox itinera-ries the two novels posit and their implications for national canons and translation.http://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/20703ConradGombrowiczCanonNaciónTraducción |
| collection |
DOAJ |
| language |
Catalan |
| format |
Article |
| sources |
DOAJ |
| author |
Silvana Noelí Fernández |
| spellingShingle |
Silvana Noelí Fernández ON SOJOURNS, LANGUAGES AND TRANSLATION IN "TRANS-ATLANTYK" BY W. GOMBROWICZ AND "NOSTROMO" BY J. CONRAD Transfer Conrad Gombrowicz Canon Nación Traducción |
| author_facet |
Silvana Noelí Fernández |
| author_sort |
Silvana Noelí Fernández |
| title |
ON SOJOURNS, LANGUAGES AND TRANSLATION IN "TRANS-ATLANTYK" BY W. GOMBROWICZ AND "NOSTROMO" BY J. CONRAD |
| title_short |
ON SOJOURNS, LANGUAGES AND TRANSLATION IN "TRANS-ATLANTYK" BY W. GOMBROWICZ AND "NOSTROMO" BY J. CONRAD |
| title_full |
ON SOJOURNS, LANGUAGES AND TRANSLATION IN "TRANS-ATLANTYK" BY W. GOMBROWICZ AND "NOSTROMO" BY J. CONRAD |
| title_fullStr |
ON SOJOURNS, LANGUAGES AND TRANSLATION IN "TRANS-ATLANTYK" BY W. GOMBROWICZ AND "NOSTROMO" BY J. CONRAD |
| title_full_unstemmed |
ON SOJOURNS, LANGUAGES AND TRANSLATION IN "TRANS-ATLANTYK" BY W. GOMBROWICZ AND "NOSTROMO" BY J. CONRAD |
| title_sort |
on sojourns, languages and translation in "trans-atlantyk" by w. gombrowicz and "nostromo" by j. conrad |
| publisher |
CRET |
| series |
Transfer |
| issn |
1886-5542 |
| publishDate |
2017-12-01 |
| description |
This article addresses the questions of language, nation and literary tradition in Nostromo by Joseph Conrad and Trans-Atlanyk by Witold Gombrowicz. We intend to trace the unorthodox itinera-ries the two novels posit and their implications for national canons and translation. |
| topic |
Conrad Gombrowicz Canon Nación Traducción |
| url |
http://revistes.ub.edu/index.php/transfer/article/view/20703 |
| work_keys_str_mv |
AT silvananoelifernandez onsojournslanguagesandtranslationintransatlantykbywgombrowiczandnostromobyjconrad |
| _version_ |
1724896800647675904 |