Multilingual humour in audiovisual translation. Modern Family dubbed in Italian
Audiovisual productions are increasingly featuring multi-ethnic communities which also reflect today’s globalised world. Characters in both films and TV series are often depicted as having a bilingual background and heavily relying on code-switching to express their bicultural identity (Monti 2016:...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Cracow Tertium Society for the Promotion of Language Studies
2019-05-01
|
| Series: | The European Journal of Humour Research |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.europeanjournalofhumour.org/index.php/ejhr/article/view/378 |