Traduire Louise. Sur le sonnet XII des Euvres de Louïze Labé Lionnoize, 1555

Translating into modern french a 16th. century poem written in an old state of the language rises well known problems. In respect with Louise Labbé 12th. sonnet, the translator ’s task is still more difficult, since specialists disagree about the literal meaning of some verses. Therefore, the transl...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Michel Jourde, Jean-Charles Monferran
Format: Article
Language:fra
Published: Seminario di filologia francese 2019-11-01
Series:Revue Italienne d'Etudes Françaises
Subjects:
Online Access:http://journals.openedition.org/rief/3836