LES AMBIGUÏTÉS LEXICALES DANS LA TRADUCTION DU ROMAN ET SI C’ÉTAIT VRAI DE MARC LEVY

LES AMBIGUÏTÉS LEXICALES DANS LA TRADUCTION DU ROMAN ET SI C’ÉTAIT VRAI DE MARC LEVY

<p>L’objectif principal de cette recherche est de relever le rôle des ambiguïtés dans la traduction. L’identité formelle des homonymes et la quasi-identité formelle des paronymes peuvent générer plus d’interprétations. Ce phénomène met en évidence la corrélation entre le plan des formes et le...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Angela GRĂDINARU
Format: Article
Language:English
Published: Moldova State University 2018-05-01
Series:Studia Universitatis Moldaviae: Stiinte Umanistice
Subjects:
lexical ambiguity, semantic ambiguity, context, false friends, sender, homonym, paronym, polysemy, receiver, translation.
Online Access:http://ojs.studiamsu.eu/index.php/humanitarian/article/view/945

Internet

http://ojs.studiamsu.eu/index.php/humanitarian/article/view/945

Similar Items