Adaptação cultural de instrumento que avalia atividades do trabalho e sua relação com sintomas osteomusculares Adaptación cultural de un instrumento que evalúa actividades del trabajo y su relación con síntomas osteomusculares Cross-cultural adaptation of an instrument to measure work-related activities that may contribute to osteomuscular symptoms

Adaptação cultural de instrumento que avalia atividades do trabalho e sua relação com sintomas osteomusculares Adaptación cultural de un instrumento que evalúa actividades del trabajo y su relación con síntomas osteomusculares Cross-cultural adaptation of an instrument to measure work-related activities that may contribute to osteomuscular symptoms

OBJETIVO: Traduzir e adaptar culturalmente o questionário Work-related activities that may contribute to job-related pain and/or injury para o português falado no Brasil e verificar a validade de conteúdo desta nova versão. MÉTODOS: A adaptação cultural seguiu normas internacionalmente aceitas com a...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors: Marina Zambon Orpinelli Coluci, Neusa Maria Costa Alexandre
Format: Article
Language:English
Published: Universidade Federal de São Paulo 2009-01-01
Series:Acta Paulista de Enfermagem
Subjects:
Ingeniería humana
Trastornos de traumas acumulados
Factores de riesgo
Salud laboral
Traducción
Engenharia humana
Transtornos traumáticos cumulativos
Fatores de risco
Saúde do trabalhador
Tradução
Human engineering
Cumulative trauma disorders
Risk factors
Occupational health
Translations
Online Access:http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002009000200006

Internet

http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-21002009000200006

Similar Items